Ciclo Internacional Fernando Pessoa chega a São Paulo

Composto por espetáculos de teatro e música, workshop e conversa aberta com o público o ciclo acontece entre 30 de maio e 5 de junho

Depois de passar por Porto Alegre e Rio de Janeiro, São Paulo recebe o Ciclo Internacional Fernando Pessoa: o maior poeta português do século XX. O projeto é composto pelo espetáculo teatral Fernélia, a partir da correspondência trocada entre o poeta e Ofélia Queiroz; e pelo musical Pessoa em Mim, que parte de poesias de Pessoa e de alguns de seus heterônimos. Um workshop com o ator português Luís de Portugal e a cantora, também portuguesa, Joana Reais completam a programação.

O ciclo será realizado em sua totalidade na cidade por duas vezes: de 30 de maio a 1ª de junho, no Teatro Gazeta; e de 3 a 5 de junho, no Teatro Paiol Cultural. Além dos dois espetáculos, no dia 5 de junho, no Teatro Paiol Cultural, após a apresentação de Fernélia será realizada uma conversa aberta com o público sobre a obra de Fernando Pessoa.

O espetáculo teatral Fernélia exibe a mutação de um ser amante – Ofélia Queiroz – na do seu ser amado – Fernando Pessoa. Trata-se de um percurso humano que se inicia quando a protagonista ainda crê no casamento com Fernando Pessoa, até à sua transformação num alter-egopessoano. Em cena, as doçuras e agruras – e também a lucidez – permitidas pelo amor. O espetáculo tem direção artística do ator Luís de Portugal II e dramaturgia e encenação do diretor Carlos Gouveia-Melo, ambos portugueses.

Já Pessoa em Mim procura traduzir em linguagem musical o universo multifacetado do maior poeta português do século XX. Nos seus heterônimos, como Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro, mas, sobretudo, em Fernando Pessoa, a poesia é dotada de uma nova musicalidade e embora extremamente expressiva, a linguagem pessoana é simples e fiel à tradição poética lusitana. É numa formação voz e cordas, simples e focada na emoção do dizer, que a cantora e performer portuguesa Joana Reais navega neste espetáculo por entre verdades e fingimentos, consciências e desilusões, sonhos e realidades.

Além dos espetáculos, integra a programação do ciclo o workshop A Presença do Ator. Ministrado pelo ator Luís de Portugal II o encontro irá abordar conceitos como presença, energia, imaginação e intenção. A proposta é buscar responder a questões como as formas de estar presente em cena; como trazer para a cena um texto teatral, quais as ferramentas que podem ser utilizadas na criação cênica e diferenças entre representar e ser um personagem.

Sobre o Ciclo

O Ciclo Internacional Fernando Pessoa parte da proposta transdisciplinar de realizar uma fusão entre o universo literário do poeta português e diferentes expressões artísticas, como o teatro e a música. O objetivo é buscar e propor possibilidades para a fruição e a compreensão da obra complexa e atual de Fernando Pessoa, além de refletir e dialogar sobre o impacto de sua produção – que questionou os limites da realidade da existência e do mundo e que o tornaram figura chave da literatura portuguesa e da poesia europeia do século XX. A realização é da produtora luso-brasileira Máquina de Fazer Maluco.

Programação e Serviço
30 de maio a 1º de junho
Local: Teatro Gazeta

• 30/05
  20h – Espetáculo Pessoa em Mim

• 31/05
  10h – Workshop

• 01/06

20h – Espetáculo Teatral Fernélia
21h30 Conversa Aberta

INGRESSOS:
Pessoa em mim: R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia-entrada)
Fernélia: R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia-entrada)
Workshop: R$ 40

PACOTES PROMOCIONAIS:
Workshop e Fernélia: R$ 105
Fernélia e Pessoa em Mim: R$ 145
Workshop, Fernélia e Pessoa em Mim: R$ 185

Teatro Paiol Cultural – de 03 a 06/06

• 03/06
  20h – Espetáculo Pessoa em Mim

• 04/06
  20h – Espetáculo Fernélia

• 05/06
  18h30 – Fernélia
  20h – Conversa Aberta

INGRESSOS:
Pessoa em Mim: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia-entrada)
Fernélia: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia-entrada)
Pacote Pessoa em Mim e Fernélia: R$80 (inteira) e R$40 (meia-entada)