A pintura de Ivan o terrível foi ‘seriamente danificada’ por um bêbado.

Uma das pinturas mais famosas e controversas da Rússia, que retrata Ivan, o Terrível, abraçando o seu filho moribundo, foi gravemente danificada depois que um homem a atacou com um baliza de segurança de metal em uma galeria estatal de Moscou.

A tela – Ivan, o Terrível, e Seu Filho, Ivan em um provável evento em 16 de novembro de 1581 – foi completada pelo realista russo Ilya Repin em 1885 e retrata um czar ferido segurando seu filho nos braços depois de lhe dar um golpe mortal, um incidente histórico de veracidade que alguns nacionalistas russos contestam.

Em um vídeo divulgado pelo Ministério do Interior, o suspeito não identificado parece confessar, dizendo que ele foi ver a pintura antes de beber vodka e se tornar “impulsionado por algo”.

Ivan, o Terrível, é considerado um dos governantes mais cruéis da história da Rússia: um tirano sanguinário e paranóico que matou seu próprio filho. Mas a figura do czar do século 16 passou recentemente por uma espécie de reabilitação na Rússia moderna, com alguns nacionalistas argumentando que a pintura em questão fazia parte de uma campanha de difamação estrangeira.

A galeria estatal Tretyakov, no centro de Moscou, disse que um homem atacou a tela pouco antes do horário de fechamento na sexta-feira.

Ele disse que passou por um grupo de funcionários da galeria, pegou uma das balizas segurança de metal usadas para manter o público longe da pintura e bateu o vidro protetor várias vezes.

“Como resultado dos golpes, o vidro grosso … foi esmagado”, disse a galeria. “Um dano grave foi feito na pintura. A tela foi perfurada em três lugares na parte central da obra, que representa a figura do filho do czar”.

Por uma feliz coincidência os elementos mais preciosos da pintura – a representação dos rostos e das mãos do czar e do filho – não foram danificados.

O atacante foi detido e enfrenta ser acusado de danificar um artefato cultural. Agências de notícias russas citaram fontes policiais dizendo que ele era um homem de 37 anos da cidade de Voronezh, a cerca de 460 quilômetros de Moscou. Ele enfrentara até três anos de prisão e multa de 3 milhões de rublos (180 mil reais), segundo a agência RIA Novosti.

No vídeo do Ministério do Interior, o homem diz que reconheceu a gravidade de seu crime. “Eu vim para olhar a pintura”, disse o homem à polícia. “Eu queria ir embora, mas depois entrei no bufê da galeria e tomei de vodka. Eu não bebo vodka e fico sobrecarregado com alguma coisa. ”

Alguns meios de comunicação russos disseram que ele havia atacado a pintura porque achava que a representação era imprecisa. Os nacionalistas russos que se opõem à pintura e contestam a veracidade da cena exigiram anteriormente que a galeria a removesse da exibição, mas a  Galeria Tretyakov se recusou a fazer.

Batalhas sobre narrativas históricas na Rússia se tornaram cada vez mais acaloradas sob o comando de Vladimir Putin, à medida que o Kremlin promove uma visão mais positiva e patriótica da história russa.

Embora essas controvérsias tenham se concentrado principalmente no legado de Stalin e na segunda guerra mundial, Ivan, o Terrível, não foi isento.

Em 2013, um grupo de ativistas cristãos ortodoxos escreveu uma carta aberta ao Ministério da Cultura da Rússia alegando que a pintura ofendia os russos e apresentava uma visão distorcida da história russa. Irina Lebedeva, então diretora da galeria Tretyakov, disse na época que a galeria não tiraria a pintura.

Em 2016, o primeiro monumento a Ivan foi inaugurado em Oryol, cerca de 320 quilômetros a sudoeste de Moscou, ostensivamente para marcar 450 anos desde que ele fundou a cidade.

Na época, o governador de Oryol, Vadim Potomsky, principal líder de torcida do projeto, disse que a má reputação de Ivan era em parte devido a uma conspiração estrangeira.

“Ele era um grande czar russo, o primeiro verdadeiro czar“, disse ele. “As pessoas o apresentam como um tirano e um louco. Mas se você levar em conta os líderes europeus do mesmo período, eles seriam muito mais sanguinários, mas na Europa os têm monumentos e ninguém se importa ”.

No ano passado, Putin analisou sobre o entendimento da história sobre Ivan.

“Muitos pesquisadores pensam que ele não matou ninguém”, disse Putin, “e que isso foi inventado por um emissário papal que veio à Rússia para negociações e queria transformar a Rússia ortodoxa na Rússia católica … Mas depois que Ivan se recusou, várias lendas começaram a surgir. Eles começaram a rotulá-lo de “Ivan, o Terrível”.

A pintura tem uma história complicada. Inspirado pelo assassinato do czar Alexandre II em 1881, Repin completou o trabalho em 1885 e foi comprado pelo comerciante de Moscou Pavel Tretyakov para exibição em sua galeria. Mas a pintura não agradou o czar Alexandre III e foi temporariamente banida da exibição.

A tela também foi atacada em 1913 por mais um homem mentalmente doente que a cortou com uma faca três vezes. Repin ainda estava vivo na época e o restaurou pessoalmente.

A galeria Tretyakov disse que há esperança de que seja restaurada novamente após o último ataque. A galeria disse que estava convocando uma comissão especial de especialistas russos para planejar um curso de ação e supervisionar sua restauração, o que provavelmente levará vários anos, se os esforços anteriores do governo em financiar a restauração forem alguma indicação.

Olga Temerina, vice-chefe do Centro de Conservação de Arte de Grabar, em Moscou, disse à RIA Novosti  que o centro ainda tinha notas de Repin do esforço anterior de restauração para ajudar.

“A situação agora  não é exatamente uma tragédia”, disse ela.